Mohamed Bouziane * مثل الفراشة
لقد جربت الفرح فقط
أستيقظ عند الفجر
للهروب من المدينة في الرموز التعبيرية
سوف أهرب
في نضارة الحقول
للإعجاب بالطبيعة
وتعيش كالفراشة
بمجرد أن أتعب
مستلقي على العشب
السلام يحكم، الصمت يحكم
هو سيد الأفق
رائحة الزهور
التخلص من الضربة
إنها تهزني مثل
طفل كان نائما
يمكنني سماع الميرل
صفير هواء ناعم جدا
من ولد في قلبي
سعادة مجنونة
الهدوء يعود، التعب
يبتعد عني
بدأ الليل يرسم شراعه
مظلم وحزين في نفس الوقت.
* الدكتور محمد بوزيان شاعر الجزائر.
· عرض الأصل
· تقييم هذه الترجمة
هل أعجبك الموضوع ؟
طباعة ونشر وتوزيع ، ظهور إعلامي ، ورش أدبية
اشترك بالعدد الجديد من مجلة القلم الورقية
للتواصل والاستعلام / 0020102376153 واتساب
شكرا لمروركم لا تنسوا متابعة المدونة ومشاركة نصوصكم على صفحاتكم ومواقع التواصل كافة