مقدمة:-
مناجاة.. مصدر للفعل ناجَىٰ.
و هو تعبير مجازي ينصرف عن المخاطب الحقيقي إلىٰ شخص موهوم، أو فكرة مجردة، يتحدث به الكاتب عمّا في داخل النفس من افكار و مشاعر، يخاطب فيها شخصًا غائبًا، أو شيئًا مجردًا، أُستُعمِلَ قديمًا في الثقافة الإنسانية لإيصال العاطفة القويّة، و من قبل المتصوفة تحديدًا.. كممارسة دينية خاصة، يرجع بها الصوفي إلىٰ الماضي.
النّصَّ:-
حاولتِ الكاتبةُ أن تقولَ:-
نصُّها لا يعدو ان يكونَ إلّا إحساس يغمرُ قلبها و يدعوه أن يناجي شخصًا لا وجودَ له، بَيْدَ أنّه باتَ يؤرِّقُها و يَشعل الأشواق في موقد قلبها.
و علىٰ الرّغم من التنائي و الجفاء تَرىٰ التلاقي ممكنًا حتىٰ لو كان حُلمًا!
فضلًا عن انها لم تعدمْ وسيلةَ الوصول إلىٰ مُبتغاها فــ (أرسلتُ خلفَ الهضابِ المَآقي)!
"و المآقي هي جمعُ مؤق، مجرىٰ العين من الدمع."
نَلحظُ هنا، أنَّ جغرافيةَ المكان تنعدمُ في لحظات التجلِّي عند الصُّوفي، و ما أحوجنا لإن نخففَ عن النفس و نعلِّلها بلحظة اللّقاء روحيًا!
لِما تعاني منه بسبب الفراق، بحيث لا يعنيها شيئًا لو تعانقتِ الأرواح في عالمها الخاص، بصرف النظر عن وجود الأشياء الأخرىٰ حولها. لان الأحداق امتلأتْ بمَنْ تَحبُّ.. وَحدَهُ!
فلا الناسُ في دائرة حياتها، و لا البدرُ التمام، و لا أكبر من ذلك أو أصغر، لهن حظوة و نصيب، و هم جميعًا(خارج النطاق)!
لغةُ النَّصِّ:-
{أَضْحَى التَّنَائِي بَدِيْلاً مِنْ تَدانِيْنا
وَ نَابَ عَنْ طِيْبِ لُقْيَانَا تَجَافِيْنَا}
الشاعر ابن زيدون/الاندلس ٤٦٣ هــ.
الفكرةُ التي تطرَّقَ لها ابن زيدون، و زادته أسًىٰ و ألمًا علىٰ فراق محبوبته، وَجدْتُها جلِيَّةً ، واضحةً في هذا النص، مع الفارق الكبير طبعًا، و مع تبادل و تغير أدوار شخصيات النصين!
فهنا عاطفةٌ ملتهبة ترجمتها الكاتبة بكشفها اِندفاع الأشواق و تقريب(التنائي)
إلىٰ حدِّ (العناق) روحًا بروحٍ!
بحيث تحوّلَ البُعدُ قُربًا، و الجفاءُ لقاءً، عكس ما تطرق له ابن زيدون، و بالفاظ بسيطةٍ، جَزلةٍ في التعبير، و مفردات بسيطة...
أخيرًا...
كلُّ التقدير للاستاذة بلسم يوسف...
نأمل ان نقرأَ لها نصوصًا أكثر انفتاحًا، تعالجُ مواطنَ النَّفس من زوايا أُخرىٰ، زيادةً في متعة الإبداع كتابةً و نشرًا..
مع أطيب تحيات...
(صاحب ساجت/العراق)
النصُّ موضوع التعليق:-
" مُنَاجَاةُ قَلْبٍ "
إذا اِتَّسَعَـتْ مَســافَةُ التَّنـائِــي
تَلاقَينـا حُلْمًا في عِزِّ التَّلاقِــي
أرسلتُ خلف الهضاب المآقي
محملة بروائح عطري وأشواقي
لا تَــعْنِي لَنـــا الأَبْعــادُ شَيئًـــا
لقاءُ رُوحٍ.. مَعَ رُوحٍ في عِنــاقِ
تَغِيبُ النَّــاسُ عَنِّي.. فَلا أَدرِي
أَنْتَ وَحـدُكَ تَسْـكِنُ أَحدَاقِـي
بَدرٌ في السَّمَـا.. وَحدُكَ تُشرِقُ
وَ باقِي النَّاسِ.. خَارِجُ ٱلنِّطاقِ
حسبتُ إن تخف نبضات قلبي
لكن وجودكَ ...باعماقي باقي
ربما الزمان بحنانه يجمعني
بعد طول حرمان وفراقِ
(بلسم يوسف/فلسطين)
شكرا لمروركم لا تنسوا متابعة المدونة ومشاركة نصوصكم على صفحاتكم ومواقع التواصل كافة